{% for chat in chat_list %}
	<p>
		{{ chat.text }} ({{chat.user.account}})
		{{ chat.created|date:"D d M Y"}}
	</p>
{% endfor %}